北京时间10月22日凌晨3时，阿森纳将在欧冠联赛阶段第3轮客场挑战拜仁慕尼黑。比赛前夕，阿森纳门将戴维-拉亚出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的上半部分。

嗨，戴维，这是一场对阵拜仁慕尼黑的重磅对决，作为球员，在这里取得一个满意的比赛结果对你们来说意味着什么？尤其是考虑到俱乐部和你个人过去在这里经历过的那些艰难的战绩？

首先，我们听说文森特(孔帕尼)身体不太舒服，所以我们想向他表达祝福，祝他早日康复。回到你的问题，显然最重要的事就是拿下三分。无论你在哪里比赛，无论你的对手是谁，你所要面对的都是欧洲最顶尖的球队。因此，我们将会全力以赴去争取拿足这三分。

作为一名球员，你觉得这场比赛虽然是两家顶尖豪门之间的重头戏，但目前还处于联赛阶段的早期，这会不会让你觉得它的重要性不像往常那么巨大，因为你知道即便这场没能拿到理想的结果，后面也还有机会去弥补和纠正？

好吧，我们深知每一场比赛都至关重要。我们知道拜仁慕尼黑踢着极其出色、令人难以置信的足球，我们也清楚他们的实力有多强。所以，无论处于赛季的哪一个阶段，这感觉都像是一场重磅对决。现在的欧冠联赛阶段就是这样，你会遇到很多强强对话，就像今天晚上还有巴塞罗那对阵巴黎圣日耳曼的比赛。所以，能够参与这样的比赛，感觉真的太棒了。

周一可能会是你的一个重大之夜，因为你入围了金球奖最佳门将的候选名单，很多足球圈内的人——并非仅限于阿森纳相关的人士——都表示你就是目前世界上最好的门将，你自己认为你是吗？

好吧，听到这些评价、听到人们——特别是你们媒体朋友们——对我的看法，我感到非常高兴。我只是觉得上个赛季是一个非凡的赛季，而我承接了前一个赛季的良好状态并延续了下来。我一直在努力做到最好，不论是对我自己还是对整支球队，以便去赢得比赛。

不过正如你所说的那样，我获得了提名，希望我能够进入最终角逐胜利的讨论之中吧。所以，让我们拭目以待，但那是下周一的事，而现在最重要的事就是专注于明天的比赛，但是显然，我对这些赞誉和一切都深感荣幸。

谈到金球奖，非门将位置的热门人选是哈里-凯恩，你几乎和世界上所有顶尖的前锋都交过手，当球在他脚下并且面对你的时候，还有谁会比他更让你感到忌惮或者畏惧吗？

我们都知道哈里-凯恩有多么优秀，我认为他的统计数据本身就已经说明了一切。他的威胁绝不仅仅局限于禁区之内，他会回撤接球，像另一个中场、另一个10号位球员一样去送出助攻，不仅能进球，还能靠助攻以及他解读比赛的方式来影响比赛。所以，他是一位极其伟大的球员，他正在度过一个非常精彩的赛季，而且正如你所说的那样，他也入围了金球奖提名，我们届时也会看看最终谁能赢得那个奖项。

嗨，戴维，关于阿森纳在这项赛事中的成长，我想你在这里的第一个赛季也是阿森纳重返欧冠的第一年，你是如何评估球队在这项赛事里共同成长的方式的，特别是在客场比赛的时候？因为在第一年里，似乎有一些比赛——比如客场对阵波尔图——表现得稍微有些不稳定，而现在这种情况似乎已经不再频繁出现了……

正如你所说的那样，我认为我的第一个赛季是阿森纳时隔多年重返欧冠的第一年，我认为那第一个赛季主要是为了适应这项赛事。当时我们并没有那么多拥有欧冠比赛经验、拥有立足这项赛事的充分自信的球员。所以，我认为第一年和我们最近所看到的有所不同。

希望我们能比第一年做得更好——抱歉，在第一年里我们打到了四分之一决赛，希望这个赛季我们可以站上顶峰并赢得那座宏伟的奖杯。所以，未来还有很长的路要走，我们还有很多比赛要踢，但是拥有一座欧冠奖杯摆进我们的荣誉室，这正是这家俱乐部的雄心壮志。

当你跨越你刚才提到的每一个阶段的时候，当你们共同实现了那些里程碑之后，在心态上对你们来说有什么改变吗？

我认为在欧冠赛场上，每一场客场比赛都非常非常艰难。我们在客场和主场的表现都一直很好，所以，希望我们明天能够复制这样的优秀表现，明确知道我们需要做些什么来阻止拜仁靠近我们的球门，同时打进能帮我们赢得比赛的进球。因此，我们就是要走上赛场展现出真实的自我、充分发挥自己，并希望能够拿足这三分。

嗨，戴维，你能不能稍微谈谈埃兹里-孔萨，以及你觉得他是如何融入这家俱乐部的呢？

他融入得就像手套一样贴合无缝，他真是太不可思议了。我认为他带给球队的成熟度以及领导能力是极其棒的，他是后防线上的领袖，他对每个人都有着极高的要求，而且我认为他加盟以来的每一场比赛的表现都令人惊叹。我觉得他这么快就站稳了脚跟，这归功于所有人，当然更归功于他自己能够如此出色地适应这里。

你觉得这些年来他是不是有点被低估了？

我就是这么认为的，我也觉得是这样。我认为，他显然是从布伦特福德走出来的。当我加盟布伦特福德的时候，我没能和他一起并肩作战，但是当他转会到阿斯顿维拉之后，他就已经是一位极其优秀的球员了。正如你所说的那样，我认为他过去有点被低估了，有些远离人们的关注焦点，但是现在他和我们在一起了。我们非常非常高兴能有他留在我们的防线当中，希望未来很多年都能如此。